Hai ! Apa kabar ? Semoga baik-baik saja dan nggak galau gara-gara susah move on.
OK ! Langsung saja.
Hari ini, Saya hanya ingin share tentang Pancasila jika diubah dalam Bahasa Inggris. Agar semua warga negara asing dapat menetahui apa sebenarnya arti dan isi dari Pancasila. Nah, teman-teman pasti sudah pada tahu kan sejarah dan pengertian dari Pancasila. (BELOOOMM!!) Hah.. ? Ada yang belum tahu ? Tak apa, tenang, jangan risau and galau. Saya akan memberitahukannya...
Jadi, PANCASILA adalah ideologi dasar bagi negara Indonesia. Nama ini terdiri dari dua kata dari Sanskerta: pañca berarti lima dan śīla berarti prinsip atau asas. Pancasila merupakan rumusan dan pedoman kehidupan berbangsa dan bernegara bagi seluruh rakyat Indonesia. Nah, Pancasila gak langsung ketemu gitu aja, sob. Ada tahapan demi tahapan untuk menemukan dasar negara kita itu.
Dalam upaya merumuskan Pancasila sebagai dasar negara yang resmi, terdapat usulan-usulan pribadi yang dikemukakan dalam Badan Penyelidik Usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia yaitu :
Lima Dasar oleh Muhammad Yamin, yang berpidato pada tanggal 29 Mei 1945. Beliau merumuskan lima dasar sebagai berikut:
+ Peri Kebangsaan
+ Peri Kemanusiaan
+ Peri Ketuhanan
+ Peri Kerakyatan
+ Kesejahteraan Rakyat.
Lalu, dilanjuti dengan Prof. Dr. Supomo pada tanggal 31 Mei 1945.
+ Persatuan
+ Kekeluargaan
+ Mufakat dan Demokrasi
+ Musyawarah
+ Keadilan Sosial
Dan Ir. Sukarno pada tanggal 1 Juni 1945.
+Kebangsaan Indonesia
+ Internasionalisme atau Peri Kemanusiaan
+ Mufakat atau Demokrasi
+ Kesejahteraan Sosial
+ Kewajiban menjalankan syariat-syariat Islam bagi para pemeluknya
Nah, setelah melakukan perundingan dan beberapa perubahan dalam teks pancasila. Sepert inilah hasil akhirnya..
- ke-Tuhanan Yang Maha Esa,
- Kemanusiaan yang adil dan beradab,
- Persatuan Indonesia
- Dan kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawaratan perwakilan
- Serta dengan mewujudkan suatu keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.
1. God Almighty
2. Humanity that is just and civilized
3. The unity of Indonesia
4. Democracy guided by the wisdom of representative deliberation
5. Social justice for all Indosians
Itu saja yang bisa saja publikasikan (=Share). Kurang lebihnya mohon maaf. Assalamu'alaikum
TERIMA KASIH DAN SAMPAI JUMPA.
THANK YOU AND GOOD BYE.
nb: Follow me on twitter @arlandGa
